The Moody Blues - Nights in White Satin

آهنگ بسیار زیبای "شب ها در جامه ای سپید" از گروه "The Moody Blues" که هر بار گوش می دم من رو به دنیایی دیگه می بره...

The Moody Blues - Nights In White Satin
 
Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.

Beauty I'd always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I can't say anymore.

'Cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.

Gazing at people,
Some hand in hand,
Just what I'm going thru
They can understand.

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend,
Just what you want to be
You will be in the end,

And I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.

Beauty I'd always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I can't say anymore.

'Cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

'Cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.
 

شب ها در جامه ای سپید
هیچ به پایان نمی رسد
نامه هایی که نوشتم
هیچ کدام فرستاده نمی شود

زیبایی که همیشه از دست دادم
من با همین چشمانم
بگو که واقیت چیست
دیگر نمی توانم بگویم

زیرا دوستت دارم
آری ، دوستت دارم
بسیار ، دوستت دارم

به مردم خیره می شوم
دستانشان در دست هم
فقط آنها درک می کنند
که چه بر من می گذرد

خواستند به من بگویند
فکر هایی که نمی توانند از آن دفاع کنند
بگو چه می خواهی
تا به پایان برسی

و من دوستت دارم
آری ، دوستت دارم
بسیار ، دوستت دارم
بسیار دوستت دارم

شب ها در جامه ای سپید
هیچ به پایان نمی رسد
نامه هایی که نوشتم
هیچ کدام فرستاده نمی شود

زیبایی که همیشه از دست دادم
من با همین چشمانم
بگو که واقیت چیست
دیگر نمی توانم بگویم

زیرا من دوستت دارم
آری ، دوستت دارم
بسیار ، دوستت دارم
بسیار ، دوستت دارم

زیرا دوستت دارم
آری ، دوستت دارم
بسیار ، دوستت دارم
بسیار ، دوستت دارم


متن آهنگ از :www.azlyrics.com
ترجمه : خودم
برای گوش دادن این آهنگ می تونین باکس کنار صفحه مراجعه کنین...(البته به صورت موقت)
ویدئو این آهنگ از سایت Youtube
برای دانلود هم اینجا کلیک کنید...

شیاد - فریدون فروغی


شیاد

رنج و عذاب از من
شنگی و شاب از تو
خون جگر از من
موی خضاب از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو

کار و تلاش از من
راحت و خواب از تو
کاسه خون از من
تنگ گلاب از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو

سوز و گداز از من
عمر دراز از تو
لطف و صفا از من
رنگ و ریا از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو

با تشکر از فرناز عزیز برای یاد آوری حماقت مطلق...